La qualité de victime directe ou indirecte de la vaccination

Les victimes directes et collatérales des vaccinations obligatoires. Dans cette affaire, les parents d’un enfant victime d’un accident vaccinal suite à une injection contre le virus de la grippe A (H1N1) demandaient réparation à l’ONIAM non seulement du préjudice subi par leur fils mais également de leur propre préjudice. En première instance, puis en appel devant la CAA de Versailles, le juge du référé-provision avait rejeté cette dernière demande au motif que l’article L. 3134-1 du CSP prévoit que l’offre d’indemnisation est adressée par l’ONIAM, en pareille circonstance, « à la victime…